Without a hitch
Словосочетания
operate without a hitch — работать без перебоев
it went off without a hitch — все прошло великолепно
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
hitch — помеха, заминка, задержка, препятствие, подтягивать, запрягать, зацеплять
Примеры
The nab went off without a hitch. *
Арест прошел как по маслу.
The sting came off without a hitch. *
Операция по поимке преступников прошла успешно.
From launch to splashdown the Apollo-8 mission went entirely without hitch.
От запуска и до приводнения космический полет Аполло-8 прошел гладко.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
The plan came off without a hitch. 
The plan went off without a hitch.
The ceremony went off without a hitch.
The plan was executed without a hitch.
The whole event went off without a hitch.
The project was completed without a hitch.
Our trip went without a hitch, the weather was perfect.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.